Vietnamese WL

[lanevoviii]

Recently got to know this cute little (literally short about 1.5m) Vietnamese WL.

The thing is she is going back Vietnam soon but I still wanna test whether she likes me anot.

Below are some of the SMS she sent me but Google translate is not doing its job.

So bros here kindly help to translate if you know.

"ban dang lam jh vay?"

"ban ban ron voi cong viec khong the goi mot cuoc dien thoai cho minh ah."

"ban nhan ko hieu gi tuoi. bay gio toi di an com."

"ban an com chua?" "anh an com chua?"

[sammyboyfor]

Originally Posted by lanevoviii

The thing is she is going back Vietnam soon but I still wanna test whether she likes me anot.

What difference does it makes whether she likes you or not? She's still a whore no matter what she thinks of you.

[lanevoviii]

Originally Posted by sammyboyfor

What difference does it makes whether she likes you or not? She's still a whore no matter what she thinks of you.

I agreed bro. Just treat it as whether my sweet talking works? Sort of a personal ego problem.

Any idea about the conversation bro?

Thanks.

[Hurricane88]

Originally Posted by lanevoviii

Recently got to know this cute little (literally short about 1.5m) Vietnamese WL.

The thing is she is going back Vietnam soon but I still wanna test whether she likes me anot.

Below are some of the SMS she sent me but Google translate is not doing its job.

So bros here kindly help to translate if you know.

"ban dang lam jh vay?"

"ban ban ron voi cong viec khong the goi mot cuoc dien thoai cho minh ah."

"ban nhan ko hieu gi tuoi. bay gio toi di an com."

"ban an com chua?" "anh an com chua?"

"ban dang lam jh vay?"
friend or you, what are you doing?

"ban ban ron voi cong viec khong the goi mot cuoc dien thoai cho minh ah."
friend very busy with work cannot send 1 sms to me ah...

"ban nhan ko hieu gi tuoi. bay gio toi di an com."
friend sms I dun understand ..now I go to eat

"ban an com chua?" "anh an com chua?"
friend eat already or not
bro or you eat already or not

my interpretation...

she used ban or friend which means treat you friend not close relationship
used anh or em then means very close relationship

dun think she likes you la...


there is a thread for tieng viet...you can post there...

click here http://sbf.net.nz/showthr...74792&page=556

[sammyboyfor]

Originally Posted by lanevoviii

I agreed bro. Just treat it as whether my sweet talking works? Sort of a personal ego problem.

Whores are not interested in your charm or good looks. They're interested in the contents of your wallet.

[joew2005]

ya ..... no $ no honey .....

[lanevoviii]

Originally Posted by sammyboyfor

Whores are not interested in your charm or good looks. They're interested in the contents of your wallet.

I agreed majority of them are but there are always outliers.

[sammyboyfor]

Originally Posted by lanevoviii

I agreed majority of them are but there are always outliers.

Famous last words of a con victim.

[equal]

Originally Posted by lanevoviii

I agreed majority of them are but there are always outliers.

what is the difference to you if there is outliers or not? You should find a local decent girl if you want decent r/s. for FLs they are for fxxk, not for love.

[waiwaiz]

Originally Posted by Hurricane88

"ban dang lam jh vay?"
friend or you, what are you doing?

"ban ban ron voi cong viec khong the goi mot cuoc dien thoai cho minh ah."
friend very busy with work cannot send 1 sms to me ah...

"ban nhan ko hieu gi tuoi. bay gio toi di an com."
friend sms I dun understand ..now I go to eat

"ban an com chua?" "anh an com chua?"
friend eat already or not
bro or you eat already or not

my interpretation...

she used ban or friend which means treat you friend not close relationship
used anh or em then means very close relationship

dun think she likes you la...


there is a thread for tieng viet...you can post there...

click here http://sbf.net.nz/showthr...74792&page=556

bro, u shd have help him by translating all sms saying friend fuck off, friend don disturb me...etc...etc

wont up u for this....

[alan0338]

Originally Posted by lanevoviii

I agreed majority of them are but there are always outliers.

agreed with u, ignore em la, they dunno wat is true love

[Shuang_Jie_Gun]

got $ she will "love" u, no $ she will say byebye to u. that's life.

[lanevoviii]

Originally Posted by alan0338

agreed with u, ignore em la, they dunno wat is true love

haha thanx bro

[Hurricane88]

Originally Posted by waiwaiz

bro, u shd have help him by translating all sms saying friend fuck off, friend don disturb me...etc...etc

wont up u for this....

haha...i am too honest and wanted purely to help translate...he posted the same in Vn threads in this forum already...

Vn ladies culture are very different from SInkie and other countries...you need time to understand....but once you understood their culture and their stories then we will not fell into their trap and trust this WL so easily...

my quote "if you trust WL then pigs can climb trees.."

[lanevoviii]

ok whats the meaning of this word called "gio"?

she said "may 7 gio".

Anyway an update, i asked her..

me: i got no money give you, will you still go hotel with me?
she: no need go hotel, we can go out